|
|
Ceramiche
d'arte F.L. s.n.c.
di Campagnaro Fabrizio e Loriano
New
articles Line "Sea & Shells" 2010
This
our new line of Home Accessories, Gift and Collectable items,
entirely hand-made and hand-painted with the
best accuracy, resume "the sea" with
compositions of corals and shells. All is entirely Made in
Italy.
.
Nuovi
articoli Linea "Sea & Shells" 2010
Questa
nostra nuova linea di Accessori per la Casa, Regalo e Collezionismo,
interamente fatta e decorata a
mano con la massima accuratezza e precisione, riprende il
tema "mare" con composizioni di conchiglie e coralli.
Il tutto rigorosamente Made in Italy.
Our
first and main goal: Customer Satisfaction
Quality
and service are the most important words in our company. Since
1965 our family Campagnaro creates in their ceramic factory located
near Bassano del Grappa (VI) -Italy- new shapes and new decorations,
always with high quality production standards and always through
a direct relation with all our customers. It is thanks to the
deep communication with them that our company Is grown and developed,
using their suggestions, in shaping new lines and different decorations
which allowed us to reach in a word our actual personal design.
All our items are hand-made and hand-decorated by the experts
hands of our artisans which care to pass on to the new generations
the secrets of this art. Every new shape and coloration can be
personalized under requests of the customers. The processes
of working the clay are still as per the ancient technical records
only some mechanical apparatus and new computerized stoves help
the company to be more precise and to guarantee a more perfect
finished quality. The present production goes from big fruit baskets
to wall-groups, from fruit pyramids to furnishing columns, from
classic jugs to the new house and kitchen accessories. We always
are at the full disposal of the customers and happy to accept
their advices. All our products are guaranteed by a Made in Italy
certificate of quality and origin. Wholesalers, retailers or
end consumers, will find in our company sales terms their
satisfactions.
We
would provoke our visitors:….. if you don't buy our products,
perhaps you can find a similar copy from other countries in the
world but they will never be an "Hand Made in Italy - CERAMICS
OF BASSANO" original and certificated, born in our earth.
|
|
| |
Il nostro primo obbiettivo: la Soddisfazione del Nostro Cliente
Qualità
e servizio sono le parole chiave della nostra azienda. Dal
1965 la nostra famiglia Campagnaro, gestisce e crea nuove linee
e nuovi colori nella nostra fabbrica di ceramica sita in periferia
di Bassano del Grappa (Vicenza), mantenendo sempre una elevata
qualità di produzione e un contatto diretto con i nostri clienti.
E' proprio grazie alla relazione diretta con il cliente che l'azienda
è cresciuta ed è evoluta, unendo consigli del cliente con nuove
linee, forme e colori -in una parola, Design-. Tutti i nostri
prodotti, che possono essere personalizzati dal cliente
sono fatti e decorati a mano dai nostri esperti artigiani
che tramandano e insegnano i segreti di quest'arte alle nuove
generazioni utilizzando tutt'ora le antiche tecniche della lavorazione
di questo materiale. Da grandi cesti con la frutta a gruppi da
muro decorati, da piramidi di frutta a colonne ornamentali, dalle
classiche brocche a nuovi accessori per la casa, siamo sempre
a disposizione del cliente con nuove linee e nuove tecniche. La
nostra produzione è dedicata a negozi e grossisti ma anche
direttamente al cliente finale. Certifichiamo i nostri prodotti
con la garanzia di qualità e provenienza del Made in Italy.
Vorremmo
un pò provocare i nostri visitatori:…. se non acquistate
il nostro prodotto, forse potrete trovarne una copia simile in
altri Paesi del mondo ma non sarà mai un "Hand Made in Italy -
CERAMICS OF BASSANO" originale e certificato, nato nella Nostra
Terra.
|
|